,,

首頁 > 新聞資訊

專業(yè)維修手冊翻譯價(jià)格及2020年各種手冊翻譯

日期：2020-03-06 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

維修手冊主要是當(dāng)維修人員遇到需要維修的設(shè)備時(shí)提供的一種文本說明，維修人員就知道怎么對設(shè)備進(jìn)行維修和保養(yǎng)了，主要內(nèi)容偏向于知識(shí)講解，同時(shí)會(huì)涉及到很多的專業(yè)知識(shí),進(jìn)口設(shè)備都是以外文的形式編寫的維修手冊，國內(nèi)維修人員想要使用，就需要把維修手冊翻譯成中文，那么就需要一家專業(yè)翻譯公司來完成，那么專業(yè)維修手冊翻譯價(jià)格是什么標(biāo)準(zhǔn)呢？

設(shè)備手冊翻譯在實(shí)際工作中涉及的比較多，如產(chǎn)品安裝手冊、操作手冊翻譯及使用說明書翻譯等工作，這些翻譯內(nèi)容包括安裝流程的說明、操作說明書、維護(hù)指南和注意事項(xiàng)等，都是與產(chǎn)品安裝及使用內(nèi)容相關(guān)的文字轉(zhuǎn)換工作。因此，為了能夠讓不同國家的用戶完整地了解產(chǎn)品的使用方法及維護(hù)說明，專業(yè)維修手冊翻譯價(jià)格及專業(yè)維修手冊翻譯的工作就顯得十分重要。

手冊翻譯-尚語翻譯

由于專業(yè)維修手冊翻譯的特殊性，其專業(yè)維修手冊翻譯價(jià)格在市場英語單價(jià)是150元起，俄語是200元起，日語韓語是210元起，其他小語種詳情咨詢400-858-0885，同時(shí)在翻譯的過程中除需要了解所述產(chǎn)品的相關(guān)信息外，還需要對產(chǎn)品本身所在行業(yè)的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行把握和確認(rèn)。尚語翻譯公司擁有多個(gè)行業(yè)的專業(yè)術(shù)語庫，并且定期對術(shù)語庫中的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行更新，所有翻譯老師在工作過程中均可隨時(shí)查閱相關(guān)術(shù)語信息，因此尚語翻譯公司能夠確保為不同行業(yè)的客戶提供專業(yè)完善的翻譯服務(wù)。

尚語翻譯公司作為中國翻譯公司,是一家專業(yè)、值得信賴的翻譯公司，公司致力于打造翻譯行業(yè)第一品牌，用一流、高效、高質(zhì)的翻譯服務(wù)為廣大新老客戶創(chuàng)造價(jià)值，達(dá)到客戶的最大滿意。公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員，并嚴(yán)格要求翻譯老師確保手冊翻譯的質(zhì)量，為客戶提供高質(zhì)量的專業(yè)手冊翻譯譯文，滿足客戶維修手冊翻譯需求的同時(shí)也會(huì)確保專業(yè)維修手冊翻譯價(jià)格的公平公正原則。

在手冊翻譯方面有其獨(dú)特要求，設(shè)備行業(yè)的文檔大多數(shù)時(shí)候會(huì)以多語言的方式提供給不同讀者使用，故翻譯所涉及到的語種較多。設(shè)備資料都是具有多方面整合知識(shí)的資料，需要掌握的知識(shí)種類較多，涉及專業(yè)詞匯和標(biāo)準(zhǔn)用語較為復(fù)雜。并且由于設(shè)備資料翻譯在國內(nèi)的翻譯業(yè)界屬于新型精尖行業(yè)翻譯，所以翻譯人才稀缺，找到專業(yè)度和語言同時(shí)滿足要求的翻譯公司也相對困難。

溫馨提醒：

1、字?jǐn)?shù)以中文字符計(jì)算；

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件，制圖費(fèi)、制表費(fèi)另計(jì)；

3、不可編輯的文檔以估計(jì)字?jǐn)?shù)的百分之五十收取訂金；

4、付款后的客戶如果原文有少許改動(dòng)，可以提供免費(fèi)的相應(yīng)譯文修改。