,,

首頁 > 新聞資訊

陪同翻譯一天多少錢？一個小時多少錢？

日期：2020-01-27 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

陪同翻譯其實還是很常見的，尤其是這幾年出國旅游的朋友很多，有陪同翻譯幫助還是很有保障的。但是陪同翻譯也都是不同的，等級不一樣，陪同翻譯一天多少錢也不一樣。而且陪同翻譯肯定還是要看難度收費的。

陪同翻譯都提供什么服務(wù)？

陪同翻譯的收費是取決于工作難度情況，陪同翻譯一般都是涉及到了旅游陪同、購物陪同、商務(wù)洽談等等，其實只要是需要有翻譯在現(xiàn)場，其實都是需要陪同翻譯的。所以陪同翻譯一天多少錢，也要看我們有什么樣的要求，普通的陪同翻譯，如果是常見語種基本上都是八百元到一千元左右，是屬于很優(yōu)惠的報價。

陪同翻譯怎么看工作難度？

翻譯難度比較高，肯定翻譯費用也要提升的，這是必然的，每一個行業(yè)都這樣。不過我們想要具體確定好陪同翻譯一天多少錢，肯定還是要看工作難度，但是怎么確定工作難度呢？其實很簡單，比如一些翻譯難度很高的商務(wù)陪同，除了一些基礎(chǔ)的協(xié)商翻譯外，還需要有專業(yè)領(lǐng)域的一些翻譯詞匯，需要翻譯人員具有相應(yīng)背景，翻譯能力要求高，肯定費用也要更高。

但是如果只是需要能保證翻譯得明白，比如陪同我們旅游，能介紹好一些場景地名，還有和當(dāng)?shù)厝说南鄳?yīng)溝通工作等，這樣的翻譯工作就是屬于很簡單的類型，所以不用擔(dān)心陪同翻譯一天多少錢，基本上都是一千元左右的收費。一般的英語、日韓語、俄語等普通陪同翻譯都是這樣的收費，我們選擇一個專業(yè)性的翻譯合作就可以。

陪同翻譯能不能按小時計算？

要是我們不是一直需要陪同翻譯，可能只是參加展會，洽談兩三個小時，不用對方陪同一天的時間，我們也可以咨詢一下陪同翻譯一天多少錢，看看是不是可以按照小時計算。但是大家要知道按小時計算肯定要比我們按天的費用高一些，基本上英語陪同每個小時至少是需要300元左右的費用，所以我們還是應(yīng)該做好費用計算工作。